Entre borboletas e corredeiras

**1/7** Fachada da Hatfield House - Hertfordshire - Inglaterra *(Visit Britain/Rod Edwards)*

**2/7** Detalhe da Catedral de St Albans - Hertfordshire - Inglaterra *(Visit Britain/Rod Edwards)*

**3/7** Jardins da Hatfield House - Hertfordshire - Inglaterra *(Visit Britain/Britain on View)*

**4/7** Praticantes de rafting no Lee Valley White Water Center *(Philip Vile)*

**5/7** Lee Valley White Water Center em Hertfordshire, Inglaterra, onde ocorreram competições de canoagem das Olimpíadas 2012 *(Philip Vile)*

**6/7** Lee Valley White Water Center, em Hertfordshire, onde ocorreram as competições de canoagem dos Jogos Olímpicos de Londres 2012 *(Philip Vile/divulgação)*

**7/7** Knebworth House - Hertfordshire - Inglaterra *(Visit Britain/Rod Edwards)*

O Lee Valley White Water Centre, onde aconteceram as provas de canoagem slalom das Olimpíadas 2012, foi uma das sedes dos jogos mais próximas a Londres. Fica na cidadezinha de Waltham Cross, que pertence ao condado de Hertfordshire.

Distante cerca de 30 quilômetros da capital inglesa, a região pode ser acessada por boas estradas e linhas de trem – a partir de Londres a viagem ferroviária leva em média 30 minutos. Bem servido por dois dos principais aeroportos ingleses – Luton, a oeste, e Stansted, a leste –, o condado é cortado por rios que desaguam no Tâmisa e abastecem pequenas cidades como St. Albans, Hertford, Hitchin e Stevenage, entre outras. Veja abaixo as melhores atrações da região.