Além-mar Rachel Verano rodou o mundo, mas foi por Portugal que essa mineira caiu de amores e lá se vão, entre idas e vindas, mais de dez anos. Do Algarve a Trás-os-Montes, aqui ela esquadrinha as descobertas pelo país que escolheu para chamar de seu

Continua após publicidade

Mundo

Testamos: Tivoli Carvoeiro X Marina de Vilamoura, no Algarve

Como é ficar nos hotéis queridinhos dos brasileiros no Algarve, em Portugal

Por Rachel Verano
Atualizado em 10 set 2024, 09h07 - Publicado em 9 set 2024, 12h00

Mulher toma uma xicara de café sentada numa mesa onde o café da manhã está servido, numa varanda de vidro com vista da falésia e do mar

A fórmula que atrai centenas de brasileiros em busca de um lugar sob o sol do Algarve, a linda costa ao sul de Portugal que antecede o Mediterrâneo, inclui ingredientes como vista estarrecedora e desimpedida sobre o azul do mar e pitadas de resort: diferentes restaurantes in loco, piscinas que são o centro das atenções e um amplo cardápio de atividades. Mas os denominadores comuns ficam por aqui. O Tivoli Carvoeiro e o Tivoli Marina de Vilamoura têm um astral completamente diferente. Como escolher aquele ideal para chamar de seu? Me hospedei nos dois para facilitar a sua vida.

Vista do alto mostra o hotel com uma piscina arredondada cercada de coqueiros, com o mar ao fundo — Complexo do Tivoli Marina de Vilamoura: primeiro a piscina, depois o mar (Bruno Barata/Reprodução)

VIBE

Carvoeiro

Mais discreta, cool e low profile. O rooftop garante fins de tarde animados com um astral descolado (e vistas espetaculares).

Marina de Vilamoura

Jovem e perfeita para quem quer ver e ser visto. É um dos hotéis queridinhos de gente famosa e jogadores de futebol.

Paisagem com o mar verde embaixo, cercado por uma falésia, onde está construído o hotel — A localização estratégica do Tivoli Carvoeiro: no topo das clássicas falésias do Algarve, debruçado sobre o mar (Bruno Barata/Reprodução)

LOCALIZAÇÃO

Carvoeiro

Imbatível. Estrategicamente posicionado no topo das falésias que são a marca registrada da porção ocidental do Algarve, debruçado sobre o mar na Praia do Carvoeiro. Trata-se de um dos poucos hotéis realmente à beira-mar em Portugal (embora não haja praia exatamente “na porta”).

Marina de Vilamoura

Entre a marina, abastecida pela Ribeira de Quarteira, e o mar. Se abre diretamente para o agito da marina de um lado (onde a calçada se divide entre os iates e barcos ancorados e dezenas de restaurantes e bares), e, do outro, para a praia – basta atravessar uma rua para acessar o beach club.

Continua após a publicidade

Vista do alto do hotel mostra a marina recheada de iates — Vista dos iates do alto do Tivoli Marina de Vilamoura: metade dos quartos se abre para a praia, metade para este cenário (Bruno Barata/Reprodução)

PRAIA

Carvoeiro

A Praia do Carvoeiro, a mais próxima, fica a apenas 10 minutos (a pé) do hotel, com sua baía de águas calmas cercada de falésias e as casinhas brancas da vila aos fundos. A famosa Praia de Benagil, de onde saem os passeios de barco para visitar o algar de mesmo nome (uma gruta com um buraco no teto que deixa ver o céu), fica a apenas 10 minutos de distância. Atração incontornável, a Ponta da Piedade fica a cerca de 40 minutos. Veja um guia completo do Algarve.

Marina de Vilamoura

A praia bem em frente ao hotel tem uma boa estrutura com o Purobeach, com espreguiçadeiras, serviços de garçons na areia e um ótimo restaurante. Mas não é exatamente uma suuuuper praia com cara de Algarve. A vizinha Praia da Falésia, a 15 quilômetros de distância, foi recentemente eleita a mais bonita do mundo. Outra boa opção são as praias da Quarteira, a 3 quilômetros. Veja a minha seleção de praias preferidas de Portugal.

PISCINAS

Carvoeiro

Marca registrada do hotel, a grande piscina redonda se abre para lindas vistas da falésia e do mar. Ao lado tem uma pequena piscina infantil, com o mesmo visual. Há ainda uma piscina interior, no spa.

Continua após a publicidade

Marina de Vilamoura

O hotel tem nada menos que quatro piscinas: uma enorme, redonda, perfeita para famílias e cercada pelo jardim com espreguiçadeiras; uma infantil; uma coberta, que atende ao spa e à área de fitness; e uma só para adultos, onde os dias são embalados por DJs, como parte do beach club Purobeach.

Mulher deitada na cama num primeiro plano, de onde se vê duas espreguiçadeiras na varanda e, lá fora, o mar — Quarto do Tivoli Carvoeiro: da cama se vê o mar (Bruno Barata/Reprodução)

QUARTOS

Carvoeiro

Os 248 quartos têm decoração clean e moderna, em tons de branco e azul. A grande maioria tem varanda e vista-mar (alguns, vista-jardim). Quem gosta de privacidade pode se incomodar com as paredes de vidro que separam os banheiros das camas. Algumas suítes têm banheiras na varanda e chuveiros panorâmicos.

Marina de Vilamoura

Todos os 383 quartos foram recentemente renovados e se abrem ou para a marina ou para o mar. A decoração é clássica, em tons claros.

Cama do quarto do hotel, com uma mulher abrindo as cortinas, através das quais se vê o mar — Quarto do Tivoli Marina de Vilamoura: da cama também se vê o mar (Bruno Barata/Reprodução)

Continua após a publicidade

CAFÉ DA MANHÃ

Carvoeiro

Servido em buffet – comedido para os padrões Tivoli, mas recheado de coisas gostosas. Com o hotel cheio, o serviço fica confuso e pode haver espera de mesa.

Marina de Vilamoura

O buffet é enorme e com uma enorme variedade, daquelas que nos fazem querer acordar cedo só para curtir as delícias com calma. Os mini pastéis de nata são imperdíveis. Há mesas agradáveis ao ar livre, com vista para a piscina.

Mulher vestida de azul e branco entra no restaurante através de uma parede de madeira onde se lê Pepper's Steakhouse — Entrada do Pepper’s Steakhouse no Tivoli Marina de Vilamoura: restaurante gourmet com excelentes carnes maturadas (Bruno Barata/Reprodução)

RESTAURANTES

Carvoeiro

O Mare Bistro, restaurante que atende a piscina, serve snacks e refeições leves ótimas – peça o peixe grelhado e a salada de polvo. No The One, os jantares são gourmet e servidos na varanda, com vista-mar. Mais informal, o MED Food & Wine tem menu internacional. Mas a grande estrela é mesmo o Sky Bar, onde o chef mineiro Arisio Junior cria peças delicadas e com pitadas cheias de bossa, num menu que muda a cada estação.

Marina de Vilamoura

É neste quesito que o hotel se revela um resort de respeito. Tem restaurante italiano com direito a showcooking, o Oregano; um ótimo restaurante de cozinha internacional com boas opções de peixes e frutos do mar no beach club, o Purobeach; e um fine dining especializado em carnes maturadas de qualidade excepcional acompanhadas de uma ótima carta de vinhos, o Pepper’s Steakhouse. Há, ainda, uma confeitaria onde os doces parecem verdadeiras joias e dois bares: um na piscina, o D’Azur Pool Bar, mais informal e que também serve refeições leves; e outro, The Argo, especializado em coquetelaria autoral.

Continua após a publicidade

Prato mostra duas fatias de atum em crosta de gergelim, com um molho amarelo — Uma das criações de sotaque japonês do Sky Bar, no Tivoli Carvoeiro (Bruno Barata/Reprodução)

AGITO

Carvoeiro

Comedido e concentrado em alguns ambientes, principalmente no Sky Bar, que serve comida japonesa e ótimos coquetéis.

Marina de Vilamoura

O beach club tem ares de balada e a sua piscina, exclusiva para adultos, tem clima de festa non-stop, animada por DJ. O bar The Argo serve ótimos drinks e, além de um lindo balcão com bancos de veludo azul,tem uma gostosa varanda que se abre para a marina.

Bar do hotel com pessoas sentadas em poltronas de veludo azul — Balcão do The Argo, no Tivoli Marina de Vilamoura: agito e bons coquetéis (Bruno Barata/Reprodução)

SPA

Carvoeiro

Tem sauna, piscina aquecida e quatro salas de tratamentos, sendo duas para casais.

Continua após a publicidade

Marina de Vilamoura

É um oásis com massagistas experientes e rituais perfeitos para relaxar. Das 11 salas, 5 são duplas e equipadas com jacuzzi e varanda. Escondidinha, a área das saunas tem uma mini-piscina ótima para relaxar com calma e silêncio, longe do agito que pode rolar na piscina interior coberta. Não aceita menores de 16 anos.

Espreguiçadeira azul em primeiro plano e, ao fundo piscina — Piscina aquecida no spa do Tivoli Carvoeiro (Bruno Barata/Reprodução)

E AS CRIANÇAS?

Carvoeiro

São super bem-vindas. Há quartos familiares perfeitos para receber até 4 pessoas com todo o conforto, além de quartos conjugados. O hotel tem um kids club, organiza atividades infantis e até o spa tem um programa que inclui rituais para pais e filhos.

Marina de Vilamoura

Há quartos desenhados para receber toda a família. Durante a alta temporada, o espaço Pluma organiza atividades para as crianças dos 4 aos 12 anos. Os pequenos também vão adorar as delícias da Glee Boutique Café, uma confeitaria linda recheada de doces que são uma tentação.

Mesa à luz de velas, com taças de vinho e pratos; ao fundo, falésia e mar — Jantar gourmet no Tivoli Carvoeiro (Bruno Barata/Reprodução)

É PERFEITO PARA…

Carvoeiro

Quem prefere férias mais low-profile, independentemente da modalidade: casais encontram um refúgio romântico com direito a piquenique nas falésias, jantar gourmet e banheiras com vistas espetaculares. Famílias com crianças também encontram diversão para todas as idades. Grupos de amigos se divertem na piscina e no Skybar.

Marina de Vilamoura

Quem curte férias animadas – a badalação rola tanto in loco nos bares e na área do beach club (na areia e na piscina) quanto logo à porta, na marina, recheada de bares e restaurantes. O clima é de resort, com restaurantes variados, bares variados, cenários variados.